// The failure sits in the turn that produced it, not in a toast elsewhere on the page.
document.querySelectorAll('aparte-chat-bubble')[1].setSegments([{
id: 's1',
type: 'error',
content: 'The model did not answer.',
details: 'HTTP 429: rate limited. Try again in 20 seconds.',
}]);